Магия поэзии Абая
Абай Кунанбаев в произведениях литературы и искусства:
В 1938 году его внучатый племянник Мухтар Ауэзов в соавторстве с Леонидом Соболевым создали трагедию «Абай».Позже М. О. Ауэзов написал роман-эпопею «Путь Абая» (т. 1—4, 1942—1956), за который ему была присуждена Сталинская премия 1949 года (за первую часть «Абай») и Ленинская премия 1959 года (за вторую часть «Путь Абая»).
В 1944 году Ахмет Жубанов и Латыф Хамиди по либретто Мухтара Ауэзова создали оперу «Абай».
В 1945 году на Алматинской киностудии был снят фильм "Песни Абая". Режиссёры — Г. Л. Рошаль и Е. Е. Арон, в роли Абая — Калибек Куанышпаев.
В 1952 году за спектакль «Абай» М. О. Ауэзова, поставленный на сцене КазГАТД имени М. О. Ауэзова, режиссер Шакен Айманов и ряд актеров (в роли Абая Капан Бадыров) получили Сталинскую премию.
В 1995 году о жизни поэта был снят двухсерийный фильм «Абай», режиссёр — Ардак Амиркулов, в роли Абая — Габиден Турыкпаев. Фильм производства Казахстан-Франция.
В 2012 году в издательстве Альпина нон-фикшн (Россия) в связи с акцией оппозиции «ОккупайАбай» вышло переиздание поэтического сборника Избранное / Абай Кунанбаев
В Дня рождения великого казахского поэта и композитора Абая Кунанбаева, почитания его памяти и творчества, создан и опубликован сборник стихотворений под названием «Сила Слова – Мысль Абая» (автор Топоровский Олег). В написании сборника использовано общеизвестное произведение Абая Кунанбаева «Книга слов» (Қара сөздері, Слова назидания).
Сила Слова – Мысль Абая
(Наставления)
Почесть Абаю Кунанбаеву!
Великий сын степи привольной,
Талант величественных гор,
Чингисских дол зерно востока,
Поэт, писатель и мудрец,
Мыслитель века непокорный,
В дом каждого Абай вошел!
Весь мир в стихах души бескрайней,
И строки жизни в назидание,
Нам сын казахский преподнес!
Увековечить мысль Абая в сказанье этом я готов!
Смысл жизни
…А пройдено уже не мало,
Дошел в тревогах до преклонных лет,
Но достижений мне в судьбе не доставало,
Ни в жизни, ни в душе не ведая покоя,
Перед собою ставлю я вопрос:
«Народом править, умножать ли стада,
Наукой заняться, воспитывать детей?»
В заботах этих я души не чаю, но,
Моё призвание - Сила Слова,
С ним жизнь свою связать готов!
Высокомерие
Постыдно в унизительных раздорах,
Высокомерный жизнь свою проводит!
Народов гениальность презирая,
Нокай, урус, сарт-сурт их обзывает!
За что, батрача на своих хозяев -
На пропитание чуть было собирая,
О смехе радостном
и искреннем восторге забывает!
Лень
Мудрый мира заявил, что если ты ленивый,
Трусость, глупость и бесчестность вот твои мотивы,
Стадо – святость для тебя, принцип твой - нажива,
Обобрать готов соседа в тесноте игриво.
Правосудие
Правосудие вершить не каждому под силу,
Свод законов должен знать непоколебимых,
Скромным, искренним ты будь и непогрешимым,
В гордых отзывах народа честь твоей фамилии!
Смех
Смеха глупого похмелье губит человека,
Смех пустой сразит его, отстранив от дела,
Смех над глупостью другого злобою овеян,
Смех с досады - горький смех - низкое явление!
К размышлениям стремись, вдумчив будь и собран,
Подражаний не стыдись с добрых дел героев,
Не печалься, не горюй, но свою беспечность,
Постарайся оградить делом ты полезным!
Слабый духом круг замкнет горькими раздумьями,
Утешений не найдет в смехе неразумном,
Радость жизни ощутить - истинное счастье!
Сила в знаниях твоих, воля - в созидании!
Нажива
Тучей хмурою в печали предков омрачая,
Возомнил себя страдальцем дел скупых хозяин.
Разрастись ему бы в стаде, лестью ублажая,
Овладеть добром чужим, мир пленить враждою.
Изловчиться, обхитрить, выманить богатство,
Обобрать отца готов не страшась бесстыдства.
Не в науке цель его, в мире он песчинка,
В пустоту исчезнет пыль, канет тень бесследно!
Искренность
В детской искренности святость,
У младенца – светлый путь,
Сохранить её до старости -
Внуков жизнь возвысить суть!
Успех
Начало успеха в единстве, сплоченность в умах – успех,
Единство в деньгах - угнетение, в клановом строе вред!
Единство религий и веры - истинно верный путь,
Умением, целью и делом к единству проложим маршрут!
Основа достатка – жизнь
Жизнь бездельника коротка,
На лживый труд обречена,
В мире тесном животная страсть,
Страхом смерти затмит рассудок!
Рассеян ум, душа его мертва,
Сознанием правит пустота,
От неизбежности скрываясь,
и от работы уклоняясь,
Собачий образ лодырь воплощает.
Познание
Бог дал ребенку два истока,
Душа и тело в связке и на век,
К познаниям влечение – свет науки,
Способность плоти – сила, рост и речь.
Круг интересов ширя непрестанно,
И поиск знаний любопытству в прок,
Нам бы понять души боготворение,
Плотским капризам, преподав урок!
И если подчинил ты душу телу,
Провозглашая знания свои,
Бездушными глазами мир взирая,
Познаний не получишь ты взамен!
Лишь внешний вид охватывая взором,
Мир тайн и сущности познать не суждено,
Незнания животного – в безмолвии,
Незнания бездушного – в раздоре!
Корысть
Руководить народом ты задумал,
В наставничестве видишь свой задел,
Остерегись корысти в смутном умысле,
В квадрате черном оттрубит свирель!
Коррупция
Прислушаться к совету в этом мире,
Спесивому гордыне невдомек,
Обрыв, еще обрыв, провал по жизни,
И вот, коррупции приписан новый срок.
Богач-Бедняк
Нет нужды у богача,
В богатстве вся его душа,
Совесть, искренность и честь,
Все в богатстве, - знаний нет!
Есть нужда у бедняка,
С пропитанием беда,
Имея то, что и другой,
Беды не знал бы дорогой,
Жизнь размеренно пройдет,
А знаний нет?! - и так сойдет…
Почтение народу
Края родные покидать не станем,
В народе Родина, в роду весь белый свет,
Людей познать, трудиться для народа,
Ведь нет теплее края, родней где человек!
Любовь к народу, нравам и обычаям,
Душевный трепет, вдохновенье сил,
Едины будем - в этом убеждение,
И луч прогресса вихрем устремим!
Наследие
О наследнике мечтая,
Результат свой оцени!
Чего достиг на этом свете?
Жизнь посвятил чему свою?
***
Что сыну суждено изведать?
Кормить родителей, вещами управлять?
За них молиться после смерти?
Ни в этом сущность смысла жизни!
***
Бог, слушав молитвы, спослал тебе сына,
Но дать воспитание не каждому в силу,
Погрязнув в грехах тех, что сам сотворил ты,
О честности сына лишь грезишь уныло!
Труд
Молил о богатстве?
Бог дал тебе силы!
Трудись, развивайся,
Не ради наживы!
Воровство
Два средства промысла проклятых,
Народа угнетают быт:
Мошенничества лживый призрак,
И воровства постыдный лик.
Пропажу отыскать умело,
И вору избежать расплат,
Небескорыстно на пути измены,
Вельможа обещает всех понять.
Не будь ни вора, ни мошенника,
Трудился честно бы народ,
К добру и знаниям стремился,
Триумф прогресса бы постиг!
Проповедничество
Слова божьего наука устремляет в светлый путь,
Проповедников заслуга похвала им и почёт,
Польза дел благонамеренных народу принесет успех,
Мораль всевышнего растопит ненависть, народы дружбой увлечёт!
Проповедников двум правилам поучали мудрецы,
Утвердиться в вере собственной, цель свою превознести,
Не спесивиться достигнутым, вершину знаний покорять,
Священных книг впитать учение, смысл сострадания понять!
Любовь
В груди священное мерцанье -
Природы ценное творенье!
В любовной страсти упоение -
Желанье сердца, души веленье!
Великодушие
В открытом сердце мужество и стойкость,
Советы мудрые поддержку обретут,
Не место в нем безволию и лени,
В нем дух и доблесть к истине ведут!
Усердие
Достойных дел кузнец усердный,
Разумной мыслью цель куёт,
В период увлечений мудрых,
Великий смысл передаёт!
Уверен, молодость мгновенна!
Быть умным - в духе полным сил,
Поможет вера в поучение,
И дел земных благой задел!
Раз в день, неделю или месяц
Задай себе один вопрос:
«Чего полезного ты сделал,
И от судьбы чего ты ждёшь»?
2010 год
Продолжение последует...
Использованные произведения: «Қара сөздері» Абай Құнанбаев.